中文：
您好，我預定於11月21日到你家付清尾款，11月23日會有貨運司機會去你家收貨，請您事先將盆栽洗根並請將盆栽包裝完成。謝謝！
日文：
こんにちは!私は11月21日にあなたの家に着きを予定します.殘金を決済します.11月23日に貨物輸送の運転手は商品を受け取りに行きます. 盆栽の根の洗浄お願い致します. 盆栽を梱包お願い致します.ありがとうございます!
請問哪位商業日文高手，我有試著自己翻譯，可以幫我看一下我翻的對不對呢？感激不盡。?
2016-10-13 10:34 am
回答 (1)
2016-10-13 1:56 pm
您好！我安排在你的家到達11月21日結清殘金，11月23日貨物運輸的司機，會去領取貨物。清洗問盆景根就行了。我包給我一個盆景。謝謝！
對的
對的
收錄日期: 2021-04-18 15:39:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161013023419AA32AVP