有關日文的問題,日文翻譯?

2016-10-03 9:37 am
我在日本網站買了東西,9月28號e-mail通知我已發貨,可是時至今日都還未收到。可是發貨商未提到是用哪家宅便,或是郵便局。也未提供快遞號碼。但我不會日文。
請問「請問你們用哪家快遞送貨?以及它的快遞號碼為何?謝謝。」的日文

回答 (2)

2016-10-03 5:59 pm
すみません、私が買った商品はまだもらいません、その貨物を運ぶ宅配便はどれですか、それに番号は何ですか
不好意思 因為還在學日文中 可能翻的不是很好 希望有幫上你的忙
2016-10-03 12:44 pm
「あなたはどちらの宅配便を使用するのか?と同様に、その宅配便の数だろうか?ありがとうございます。」


收錄日期: 2021-04-18 15:38:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161003013756AAOBWgD

檢視 Wayback Machine 備份