[英翻中]I am a cousin once removed of his wife's.?

2016-10-02 10:59 pm

回答 (3)

2016-10-03 2:56 am
✔ 最佳答案
我是他老婆的隔代表親。
once removed 隔一代 twice removed隔兩代
cousin 堂表親,遠親
2016-10-03 12:53 pm
我是一個表弟曾經帶走了他的妻子的?
2016-10-03 2:25 am
I am a cousin once removed of his wife's.

1. 我曾經是他離異妻子的一個表妹。
2. 他一旦跟妻子離婚了, 我便是他的一個隔代表親。

3. 在思考中, 超強高手出的問題一定不可能那麼簡單。(或是參看其他高手的見解。)

*cousin: 表姊弟妹


收錄日期: 2021-04-18 15:37:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161002145938AATNL3H

檢視 Wayback Machine 備份