Truth is not true unless it applies to everyone everywhere. 請問這句怎麼翻?
回答 (5)
2016-10-02 9:24 am
✔ 最佳答案
不因人或地而異的真理才是真理。 
2016-10-03 3:30 am
Truth is not true unless it applies to everyone everywhere.
真理非真，除非它可適用於任何人，任何地方。
真理非真，除非它可適用於任何地方的任何人。
真理非真，除非它可適用於任何人，任何地方。
真理非真，除非它可適用於任何地方的任何人。
2016-10-02 4:33 pm
What an oxymoron! There, then, can never be truth by the reason that we will never be sure if that truth applies to Martians and the natives of Tatooine.
Furthermore, the passage per se is not in good English anyway.
Furthermore, the passage per se is not in good English anyway.
2016-10-02 10:23 am
真理並非真理除非它適用於無處不在的每個人或地楊.
2016-10-02 10:19 am
除非具有不論何人，放之四海都行得通的普適性，否則真理就不是真理。
收錄日期: 2021-04-30 21:54:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161002004714AAOj9Bp