書上看到一句日文 失敗を恐れる 但上面寫恐れる是自動詞 請問前面為什麼要用を?

空を飛ぶ、其中を屬于補格助詞，表示經由場所和離開的場所，想必妳已了解，這裏就不討論了，下面我們來研究一下關于自動詞前面的賓格助詞を的問題。
一、表示精神作用和願望的對象時，を後面可以用自動詞（有時還可以用形容詞和形容動詞）。例：
１、お化けをこわがる。／怕妖怪。
２、中國人は死を恐れないのに、なんで困難を恐れよう。／中國人連死都不怕，還怕困難嗎？
３、ほ之んどの人は，セ兒フケアや身體症狀を困るこ之だ。／幾乎所有的人都愁著自我照顧和身體症狀的事情。
４、女の子が男の子を怒る。／女孩子向男孩子發火。
５、なにを 慌てているのかね？／妳都慌些啥呢？
６、君を好きだ。／我愛妳。
７、村に売ってない物をほしい時に、釘に行って買わない之いけない。／想要的東西而村裏沒有賣時，必須去街上買。

二，用自動詞代替已經有的他動詞，來強調並非是出於主觀，可能有其他不得已或意料之外的原因
１、では今日の報告を終わります。／那麽今天的報告就到此結束。
２、目をあいて見る。／睜開眼睛看。
３、3分の2以上の贊成を必要になる。／需要３分之２以上的贊成。
４、口をあいてあくびをした。／張開嘴打了格哈欠。

三、爲了加強主觀態度，用を代替了本應用に或が的格助詞，來表明的說法。例：
１、お醫者さんを頼んでください。／妳去請大夫吧。
２、学校を遅れたら大変よ。／上學遲到可不得了。
３、私たちは確かに米軍演習そのものを反対です。／我們的確是反對美軍軍事演習本身。
４、私の気持ちを分かってもらいたい。／希望妳理解我的心情。


四、由于沒有相應的他動詞，用自動詞來作他動詞用。例如：
１、返事を急ぐ話ではない。／這事不能匆忙作答。
２、太郎は今日も学校を休んだ。／太郎今天又沒去上課。
３、勉強をサボる。／逃學。
４、不正を働く動機。／幹壞事的動機。
５、君を泣く＝あなたのために泣く。／“君を泣く”即：爲妳而哭。

五、表示可能的動詞或具有可能意義的動詞（嚴格地說，可能動詞都是自動詞），多數情況下賓格を可以替代對象語が使用。例如：
１、兄は英語を話せる。／哥哥會說英語。
２、お年寄りが自分で洗顔・齒磨きをできない場 合は、介護者がお世話をします。／老年人自己不能洗臉刷牙時，護理人員者就護理他。
３、もちろん先生の話し聲も友達の聲を聞こえません。／當然老師的話和朋友的聲音都聽不見。

來自日語文庫文檔 軒轅靈