有人能幫我翻譯韓文名字嗎?

2016-09-29 5:01 pm

回答 (1)

2016-09-30 1:04 am
전정현
韓語每字都對應多個漢字,只有通過這個韓國人身份證的漢字名,才能確認其漢字本名到底是哪個字。
比如韓國明星이민호,不知他本名時,先根據對應漢字譯成了“李民浩”,其後確認漢字名後,才改用“李敏鎬”
您的截圖:전정현
[전](姓氏)全,田……
[정]政,媜,貞,正,靜,晶……
[현]賢,炫,玄……
名字可譯成:全貞賢,全正玄、田晶炫……
親自確認本名後方知其真正漢字名。


收錄日期: 2021-04-30 21:53:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160929090106AAAd0xh

檢視 Wayback Machine 備份