求救中翻韓謝謝!?

求救中翻韓謝謝!?

[匿名]

2016-09-26 2:07 am

金老闆您好
最近好嗎 ?
隔了好久又要到首爾旅行了
謝謝您們上次熱情的招待
這次想再次去見見您和大姐
但搜尋了一下
發現店地址更改店名字了
因為不確定想請問
在原來的地址還可以到您嗎?
還是說店面已經搬家了呢?
如果搬家了可以給我新的地址嗎?
謝謝

回答 (1)

琴研

2016-09-26 3:19 am

✔ 最佳答案

金老闆您好最近好嗎 ?
김 사장님 요즘 잘 지내셨습니까?
隔了好久又要到首爾旅行了
오랜만에 서울에 다시 한번 여행 갈 겁니다.
謝謝您們上次熱情的招待
지난번에 초대해주셔서 진심으로 감사합니다.
這次想再次去見見您和大姐
이번에도 김 사장님과 형수님을 뵙고 싶지만
但搜尋了一下發現店地址更改店名字了
제가 좀 검색했는데 가게 이름이 바뀌었습니다.
因為不確定想請問在原來的地址還可以到您嗎?
그럼 원래 주소로 김 사장님을 찾아볼 수 있을까요?
還是說店面已經搬家了呢? 如果搬家了可以給我新的地址嗎? 謝謝
가게 이미 이사하셨으면 이사하신 새 주소를 가르쳐주시겠습니까?

👍 1 👎 0

求救 中翻韓 謝謝!?

回答 (1)