本人唔識英文。求翻譯英文文法?

[匿名]

2016-09-25 2:44 pm

在我生命之中,只一樣事情必須在生命完結前做的,就是環遊世界.
環游世界可以令我見多識廣,也可以認識新朋友,加深對西方的歷史,增加自己知識.
我必須環遊世界,因為這是對自己定立的目標,是為了自己不要迷途,朝着一個目標而前進,不會迷失方向.
日後工作努力,賺更多的錢,管理自己的金錢,量入為出存錢.

In my life, only one thing must be done before the end of life is to travel around the world.
Around the world can make me knowledgeable, you can also know new friends, deepen the history of the West, increase their knowledge.
I have to travel around the world, because this is the goal of their own set, is not to get lost, toward a goal and not lost in the direction of fire.
Work hard in the future, earn more money, manage their own money, the amount of money for the savings.

回答 (1)

2016-09-26 1:56 pm

Being in my life, just the same thing before the end of life must do is travel around the world.
I travel around the world can make well-informed, but also to meet new friends, deepen the history of the West, to increase their knowledge.
I have to travel around the world, because it is for their own established set goals for themselves not to stray toward a goal and move forward, not get lost.
Future work hard, earn more money, manage their own money, living within our means to save money.

在我的生命中，只有一件事之前必須完成生命的終點是環遊世界。
在世界各地可以讓我有知識，你也可以知道新朋友，加深了西方歷史，增長知識。
我要環遊世界，因為這是他們自己的一套的目標，是不是迷路，朝著一個目標和火災的方向不會丟失。
在今後的工作辛苦，賺更多的錢，管理自己的錢，資金用於儲蓄的金額。
追踪

👍 0 👎 0