想請翻譯成日文 非常感謝 雖然很多地方之前因為參加學校活動有去過了,但這次跟著家人一起去感覺有就不一樣雖然是同樣的景色但是無論幾次看到都還是一樣美麗,也會想起當年跟學校一起參訪的時候的回憶,現在在這個地方又多了一項美好的回憶,以後想起來一定也會覺得很開心呢!?

2016-09-23 6:24 pm

回答 (2)

2016-09-24 5:48 am
✔ 最佳答案
学校の活動に参加する前と多くの場所がに行ったことがあるが、同じビューが存在しないかのように彼の家族と一緒にこの時間は感じることが、いくつかの点でまだ美しいと見られている、また、学校と一緒に訪問を思い出させるが、今、この場所での思い出とは別の良い思い出を持っている場合、将来を考えることもについて非常に幸せを感じる必要があります!
2016-09-25 7:53 am
学校の活動をしてきたが、同じビューが存在しないかのように感じるように彼の家族と一緒に少数の点では、この時間はまだ美しいと見られている、また一緒に学校で、上院のことを思い出す前にかかわらず、多くの場所に参加するためにどうもありがとうございました将来を考え、この場所での思い出をインタビューし、現在は別の良い思い出を持っているときにも、約非常に幸せを感じる必要があります!
Gakkō no katsudō o shite kitaga, onaji byū ga sonzaishinai ka no yō ni kanjiru yō ni kare no kazoku to issho ni shōsū no tende wa, kono-jikan wa mada utsukushī to mi rarete iru, mata issho ni gakkō de, Jōin no koto o omoidasu mae ni kakawarazu, ōku no basho ni sanka suru tame ni dōmo arigatōgozaimashita shōrai o kangae, kono basho de no omoide o intabyū shi, genzai wa betsu no yoi omoide o motte iru toki ni mo, yaku hijō ni shiawase o kanjiru hitsuyō ga arimasu!


收錄日期: 2021-04-18 15:36:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160923102453AASd7v1

檢視 Wayback Machine 備份