以下文字請幫我翻譯成英文版 「除非你穿著別人的鞋子走路,否則是不會了解這個人的」 轉自 梅岡城故事 謝謝?

2016-09-23 2:22 pm

回答 (2)

2016-09-23 9:03 pm
除非你穿著別人的鞋子走路,否則是不會了解這個人==If you must realize that person then you ought to put on his shoes and following his walking otherwise will never understand that person. Yip
2016-09-23 2:46 pm
穿著別人的鞋子 也不可能全然了解那個人 ~~只能說是相似

~~~有人以為穿著別人的鞋 幻想當別人 是自己 結果他把自己丟進夢幻中

~~真正的人不用穿別人的鞋之後再來什麼脫掉別人鞋 ~~~因為腳在自己身上 每走一步都是自己的路

~~~看清什麼是自己 什麼是妄想當別人的人

~~~ 妄想當別人的人永遠只是在那為穿鞋脫鞋攪盡腦汁都是如何把別人的變成自己的 永遠是白忙一場

~~當自己的人~~~不用為偷穿鞋 再脫偷穿的鞋煩惱 ~~~無煩惱 多麼閒閒無事自在啊

~~所以活在這世間 可以看盡人生百態 有人一生追求的根本不是他自己 而是身外之物

~~而唯有真正了解自己的人 ~~才了解那身外之物 永遠不可能是自己

~~~有人開著一輛跑車 他就以車為自己~~所以就言~~~他很高貴

~~~所以他成了車子 車子等於他

~~ 而這人見有人開不好的車~~~他就言這是低下的人

~ 這人~~陷入這樣的高貴低下的夢中 ~~起分別性 ~~而他成了車子 車子成了他 所以他成了會損耗的

~~~而正常人 會知道 車子是車子 車子高貴低下好壞 不等於自己他人是高貴低下好壞

~~ 自己他人~~~那有高貴低下好壞啊 ~~平等性~~~所以這自己 成了不會損耗的 永恆存在的


收錄日期: 2021-05-01 14:19:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160923062210AAQpMww

檢視 Wayback Machine 備份