請問是「扎馬步」還是「紮馬步」？謝謝。煩請專家不吝指教。?

阿汕

2016-09-21 3:58 am

✔ 最佳答案

早安。

你提到的「紮」，當動詞時，有兩個意思：
1.唸「ㄓㄚˊ」時，可用作「紮營」、「駐紮」。
2.唸「ㄓㄚ」時，可用做「包紮」、「結紮」。
所以，它的動作，與「馬步」無關。

而「扎」雖有幾個意思，但其中有「張開」的意思，正好「馬步」需要這個動作。

而且，你要問的，是「扎」，而不是「札」。所以，「扎馬步」才是正確的。而且，我上網搜尋「扎馬步」，也有滿多相關的說明。

以上是我的解答！
如果你喜歡，請按一下左下角，給我「最佳解答」，算是一點點獎勵，我還會為你再補充相關的說明。如果你沒回應，我會刪除解答。之後，如果你還想採用我的解答，須經我的同意。

阿汕

👍 3 👎 3

Edmond

2016-09-21 4:58 am

是一樣意思；「札」是「紮」的簡寫。

👍 3 👎 2

用戶28380

2016-09-22 2:52 pm

汕兄：您好！

您給我意見欗留言，不知為什麼不能留言意見欗回覆，借用本處留言（煩請版主見諒）。
昔日同好、前輩「萍影仙踪」不正是「山水‧相伴」之写照嗎…！

此題版主「扎馬歩」與「紮馬歩」之疑惑。正解是「扎馬歩」，而「紮馬歩」一説，應是從各地方言、工種所演變而來，如香港紮鐡、吹雞、晒馬等等術語一様。

「扎」與「紮」是兩個不同層次的要求，「扎」有向下「扎根」之意；而「紮」却泛指「集紮」之解了。

從武術氣功習者解釋：「扎馬歩」與「紮馬歩」都可同時存在着的，「扎馬歩」是一種機體運動；「紮馬歩」却是一種集氣運動了。合兩者之意便形成武術中之【氣功站椿】…！

扎不是紮的簡化字，紮的簡化字是札。

借用此意見欗増補（個人見解），共勉。

浩。

👍 2 👎 0

natt

2016-09-24 12:01 pm

紥紮是同字有異型，二者均應被陸化為扎。
以捆綁、刺等多用意。
札為正體字，原意寫字之木片，成古代公文書
，也引為書信，如書札。

👍 1 👎 0

[匿名]

2016-10-11 10:00 am

不清楚網上去查

👍 0 👎 0

請問是「扎馬步」還是「紮馬步」？謝謝。煩請專家不吝指教。?

回答 (5)