I wonder why he hasn t come.為什麼翻譯成: 我不知道他為什麼來。謝謝!?

👨🏻‍🏫 學術台語言

田管鼻

2016-09-20 9:32 am

回答 (1)

TOMING88

2016-09-20 12:59 pm

I wonder why he hasn't come.
我想知道他為什麼不来.
我不知道他為什麼(不)來.
我不知道他為什麼(--)來.-------->(--)此為一處錯誤謬誤翻譯.

👍 3 👎 0