英文問題:因為我的英文很爛，玩遊戲常常遇到外國人聊天，如果我要說:我看得懂但我不知道怎麼回復你。的英文怎麼說...謝謝?

"我看得懂但我不知道怎麼回復你。"
I understand what you are talking about, but I don't know how to reply to you.
I know what you meant, but I don't know how to express my thought to you.
I get you, but I don't know how to show my answer by words.

I understand what you said but i don't know how to reply.

我看得懂但我不知道怎麼回復你。
= I dig you but me no English reply.

遊戲網路上都是用醬子 的英語喔~~~

sorry~mate~my English is not that good~
hopefully we could have nice chat(talk) in the future~when my english is getting better.
抱歉，朋友〜〜我的英文沒有很好〜
希望我们能在将来有更好的交談，等我的英语變得越来越好的時間。

版主何不順便練一下簡單的英文呢?
版主即然看的懂表示英文也不錯了~~
我的英文更破，很羡慕版主有這機會看外國人用生活化美語抬摃~

小弟的情境模擬如下~~哈
I got it ! Keep going , Don t waiting for my poor English.

我看得懂但我不知道怎麼回復你

I understand but I don't know how to get back to you

I can understand , but I do not know how to get back to you?

我看得懂,但不知怎樣回覆你==I do understand what you ment, but don't know how to reply. Yip

I know,
but I don't know how to answer you.
Read the Instruction
Give you instruction how to play.
Received or not ?
Acknowledged or not ?