李斯特的曲子中文翻譯 S.179, Prelude after a theme from Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen by J. S. Bach (1854)?

李斯特 : "哭泣 , 悲嘆 , 憂愁 , 膽怯 " 主題前奏曲 作品編號 S.179

這是 李斯特 在 1859年 所改編 J.S. 巴哈 的 第12號 清唱劇 " 哭泣 , 悲嘆 , 憂愁 , 膽怯 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen " BWV12 第一曲 序曲 Sinfonia 主題作成 鋼琴獨奏曲 .

曲譜 及 改編 原曲說明 如下網頁 :
http://imslp.org/wiki/Weinen,_Klagen,_Sorgen,_Zagen,_S.179_(Liszt,_Franz)

應該是 李斯特 1859年所改編作曲 不是 1854年 ?? 依上網說明內記載 .
而我手中李斯特曲解音樂專書中此曲作曲年也是記載為1859年 .