“飄移”是不是源自日本語？
回答 (1)
2016-09-10 8:39 am
✔ 最佳答案
請問您指的是不是賽車飆車中的「漂移」呢？如果是，那就並非來源於日語。因日語「漂移」一詞為「ドリフト」，是從英語外來語「drift」音譯而來。drift是漂移的賽車術語，原意是漂流，漂泊。而中文的「漂移」則意譯了「drift」一詞
收錄日期: 2021-04-11 21:27:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160909220811AAANvZJ