中秋夜不見月（元凛 唐詩） 蟾輪何事色全微，賺得佳人出繡幃。 　　四野霧凝空寂寞，九霄雲鎖絕光輝。 　　吟詩得句翻停筆，玩處臨尊卻掩扉。 　　公子倚欄猶悵望，懶將紅燭草堂歸。 請問有哪位高手知道翻譯的呢? 先謝謝哦?

語譯

明明是中秋節，可是不知道什麼原因，月亮看起來暗淡無光，不若以往的明亮，即便如此，這景色還是引得窈窕淑女，卸下手邊的事，忘情的離開她的閨房。

只見外邊四面八方籠罩著霧茫茫一片，什麼都沒有，一片荒涼，什麼都沒有的曠野顯得有些寂寞，天上的雲層層密布，遮掩了月亮本該有的熠熠光輝，像是被封鎖了一般。

本來在書桌前俯首讀書吟詩的公子，靈光乍現，想到一個佳句，卻沒即時寫下來，反而闔起了書本，放下了手中的筆。臥房裡擺放著酒杯，乘著令人垂涎的佳釀，有這麼大的誘因，他卻沒心思待在座位上，徑自走出房間，關上門扉。

在門外，斜斜的倚靠著欄杆，若有所思的凝眸望向遠方，眼中流露的惆悵神情，似乎有什麼心事，待在門外許久，就是不肯回到房間裡，熄掉照明的燈燭。紅色的燭光兀自發亮著，無人搭理。

全是自己翻譯，若需勘誤，煩請賜教。

注釋

1.蟾輪：指月亮，古代相傳月亮有蟾蜍，故稱之。若是要應付中學考試，只消看到「蟾」，要第一時間反應，跟月亮有關。
2.繡幃：代稱房間，尤其是女性的閨房。繡幃就是房間內掛的一條一條五彩花紋與刺繡的綢布，通常是女性房間內的裝飾，可以用以遮掩，當女性要更衣時，較為隱蔽。
3.九霄：天空極高遠處，別稱九霄雲外。
4.尊：應該是「樽」，古代一種盛酒器。

賞析

不想寫得太文青。簡單來說就是，佳人痴月，公子痴漢。