What would a lady do on her menstural cycle to control blood flow on a though hike?

Get the Super Plus tampons worn with a pad. The super plus ones should last about 6 hours even on heavy days
Or get a menstrual cup that can be used for up to 12 hours if you are going on a long hike

Wear a pad or tampon. Take Advil for the pain.