What happens to satellites once they have reached their ‘used-by date’?

They are usually deorbited

Many are not made by republicans so the question is off skew. They do not wear out, they may drift out of orbit and or technologies change but they are built to work.