飯店入住的英文(觀光從業人員)?

2016-09-06 11:10 am
拜託幫我翻譯以下的英文

這裡是櫃檯人員
麻煩請11點前退房謝謝您
您要退房嗎?
您要寄放行李嗎?
有幾件?
大約什麼時候回來?
計程車需等XX分鐘請稍候
廁所在六樓左邊
麻煩了大大

回答 (3)

2016-09-06 12:05 pm
1.這裡是櫃檯人員
Hello. This is the front office. May I help you.(電話用語)

2. 麻煩請11點前退房謝謝您
Our check-out time is eleven o'clock. Thank you for your co-operation.

3.您要退房嗎?
Do you want to check out now?

4.您要寄放行李嗎?
Do you want us to keep your luggage?

5.有幾件?
How many pieces altogether?

6.大約什麼時候回來?
When will you probably be back?

7.計程車需等XX分鐘請稍候
Your taxi will arrive in about xx minutes. Thank you.

8.廁所在六樓左邊
The toilet is on the sixth floor to your left.
2016-09-06 11:55 am
Here is the receptionist.

Could you please check out before 11:00 Thank you

Do you want to check out ?

Do you want to deposit your luggage?

How many pieces?

What time will you come back ?(About when will you come back?)

Please wait .Taxis will be arrived in XX minutes

Toilet is on the sixth floor to your left side.
2016-09-07 2:56 am
Over there is the receptionist; Would you please to check out my room before eleven o' clock; Are you sure you want to check out ?; Do you need to keep your luggage here?; How many is it?; When will you be back? Please wait for the taxi will arrive in xx minutes.; Thank you very much. Yip


收錄日期: 2021-04-27 19:10:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160906031035AAswT4O

檢視 Wayback Machine 備份