急！學會愛自己，才懂得去愛人能幫我翻譯正確文法嗎？（英文?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Irene

2016-09-06 5:04 am

學會愛自己，才懂得去愛人

回答 (4)

TOMING88

2016-09-06 5:24 am

✔ 最佳答案

Learn to love yourself before knowing how to love somebody else.

👍 3 👎 1

prisoner26535

2016-09-07 12:30 am

Only he who loves himself, knows how to love others.
Only she who loves herself, is capable of loving others.

Now these are real English.

👍 3 👎 0

琴研

2016-09-06 6:03 am

You need to love yourself first before you can truly love others
在真正愛別人之前，要先學會愛自己。（選自英國某生活情感網站刊載文章的標題）

👍 2 👎 1

呆子

2016-09-07 4:15 am

Learning how to love yourself makes you know how to love the others.

👍 1 👎 0