✔ 最佳答案
[翻譯]The suspect was arrested with his face covered by a helmet.
臉上罩著頭盔的嫌犯被逮捕了。
[文法]有三種類似易混淆的文法
with sth to do 未然時(還未發生)
with sth doing 已然時(已經發生)且是主動態
with sth done 已然時(已經發生)且是被動態
[例句1]
with so much housework to do,I can't have a rest.
我還有那麼多家務要做,不能休息。
*只要還未發生,就不區分主動或被動態,都用未然時:with sth to do 表示將要做某事
[例句2]
With my husband doing the housework, I can have a rest.
既然我丈夫做了家務,我可以休息了
*with sth/sb doing 已然時(已經發生)且是主動態
[例句3]
With my housework done, I can have a rest.
家務已經被我做完了,我可以休息了
*with sth done 已然時(已經發生)且是被動態
[翻譯]The principal gave a speech to the freshmen,only a few of whom were actually paying attention.
校長對新生發表講話,但他們中只有極少人在聽
[文法]
定語從句的主語出現few, little, some, most, many, much等詞時,一般固定用of whom和of which。
[例句]
In the room are lots of family members , many of whom I don’t know.
房間裡有很多家庭成員,但他們中很多我都不認識
as long as、as soon as並非定要放在句首
[例句]
Mom will be happy as long as you study hard.
只要你努力學習,媽媽就開心
[例句]
You gotta finish your homework as soon as possible
你要儘快完成你的作業