Jason s mom did a lot to make him become a great singer.
did 應該是過去式的do 而不是助動詞吧？
所以應該是Jason s mom做很多 ... 成為一個很棒的歌手
to make him 的意思是什麼？使他？
這句的英文的意思是？
2016-08-30 10:16 am
回答 (2)
2016-08-30 1:02 pm
✔ 最佳答案
1. 原句英語 寫得很差.應該不是英語母語人 所寫的.勸你對他寫的文章,讀讀就好.不必研究啦! 2. did 應該是過去式的do 而不是助動詞吧？
did 的確是過去式的do 而且也是助動詞
do 而是助動詞 他的過去式也是助動詞
3. to make him 的意思是什麼？使他？
對的.是"造就他"的意思. 但是"to make him become a ..."就是(造就他成為)台式英語了.
Jason s mom did a lot to make him a great singer. 就夠了
become 是不必要的贅語.
2016-08-30 10:22 am
我覺得您的每句解讀都是正確的。
√did 是do的過去式
√did a lot 做很多
√make him 的意思是使他
賈森的媽媽做了很多使他成為了一個出色的歌手。
√did 是do的過去式
√did a lot 做很多
√make him 的意思是使他
賈森的媽媽做了很多使他成為了一個出色的歌手。
收錄日期: 2021-04-30 21:47:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160830021657AAIcLTj