中文:這是一碗飯
英文:This is a rice.
中文:這是一碗麵
英文:This are noodles.
中文:這是一盤青菜
英文:This are vegetables.
中文:這是一瓶牛奶
英文:This is a bottle of milk.
中文:這是一杯果汁
英文:This is a cup of juice.
中文翻譯成英文, 英文部分是我自己翻的, 還請高手指正,謝謝?
2016-08-21 8:22 am
回答 (2)
2016-08-21 1:42 pm
✔ 最佳答案
這是一碗飯 This is a rice. （×）This is a bowl of rice.（O）
這是一碗麵 This are noodles. （×）
This is a bowl of noodles.（O）
這是一盤青菜 This are vegetables. （×）
This is a dish of vegetables.（O）
這是一瓶牛奶 This is a bottle of milk.（O）
這是一杯果汁 This is a cup of juice.（O）
2016-09-03 2:42 pm
This is a bowel of rice.
This is a plate of vegetables.
This is a bottle of milk.
This is a glass of juice.
有用量詞可能表達句意會比較好!!
This is a plate of vegetables.
This is a bottle of milk.
This is a glass of juice.
有用量詞可能表達句意會比較好!!
收錄日期: 2021-04-30 21:52:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160821002209AA49AYx