可以幫我把這些句子翻譯成英文 嗎？ 1.我家請的員工又離職了。 2.每天下午都下好大的雨。 3.有時候Jack會來幫忙工作，讓我們可以休息。 4.我的姪女要去上學了，我很捨不得。?
回答 (3)
2016-08-20 5:14 pm
✔ 最佳答案
1.我家請的員工又離職了。 One of my family worker is leaving again.
2.每天下午都下好大的雨。
There is a heavy rain every afternoon.
3.有時候Jack會來幫忙工作，讓我們可以休息。
Once in a while, Jack came to the rescue so that we could take a rest.
4.我的姪女要去上學了，我很捨不得。
My niece is going to school soon and I somehow start missing her now.
2016-08-22 4:36 am
1. My family invite employees and gone. 2. every afternoon under the big rain. 3. Jack will sometimes work to help so we can rest. 4. My niece to go to school, I was very reluctant. ?
2016-08-20 11:09 pm
1.我家請的員工又離職了。
The employee We hired quit his/her job again.
2.每天下午都下好大的雨。
It pours with rain every afternoon./
It rains heavily every afternoon.
3.有時候Jack會來幫忙工作，讓我們可以休息。
Sometimes Jack comes to help us with our work ,so we can have a rest.
4.我的姪女要去上學了，我很捨不得。
I hate to part with my niece who is going to school.
The employee We hired quit his/her job again.
2.每天下午都下好大的雨。
It pours with rain every afternoon./
It rains heavily every afternoon.
3.有時候Jack會來幫忙工作，讓我們可以休息。
Sometimes Jack comes to help us with our work ,so we can have a rest.
4.我的姪女要去上學了，我很捨不得。
I hate to part with my niece who is going to school.
收錄日期: 2021-04-30 21:47:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160820083312AAdIiS1