秦續堅問中翻英:「害人之心不可有，防人之心不可無。」?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Dabid

2016-08-18 7:32 am

老子不急。

回答 (3)

琴研

2016-08-18 8:04 am

✔ 最佳答案

One shouldn't have the heart to harm others, but must be vigilant so as not to be harmed.

👍 1 👎 1

no nickname

2016-09-03 3:06 pm

We can't have the heart to damage the people ,but we can't have the heart to protect ourselves.

👍 0 👎 0

YIP

2016-08-18 10:22 pm

「害人之心不可有，防人之心不可無。」
"Don't use any bad idea to treat anybody, whereas beware of anybody causing harmful"
Yip

👍 0 👎 0