句子需要翻成兩個部分，作文寫法和大綱寫法
1.當在上學途中遇到有人跌倒了我們不會去幫他，因為上學要遲到了。
2.在偏僻的地方聽到求救聲我們不會去救，因為沒有安全感。
急!! 請幫我翻成英文，不要用google?
2016-08-14 8:44 am
回答 (4)
2016-09-03 3:17 pm
1.On the way to school,we met with a person who fell down and we couldn't help him/her because we went to
school late.
2.In a remote place we heard the sound of asking for help and we didn't help because we lacked of a sense of
safety.
school late.
2.In a remote place we heard the sound of asking for help and we didn't help because we lacked of a sense of
safety.
2016-08-17 6:05 am
1. When the way to school, we will not meet someone fell down to help him, because late for school.
2. In the middle of nowhere we hear a cry for help will not save, because there is no sense of security.
2. In the middle of nowhere we hear a cry for help will not save, because there is no sense of security.
2016-08-15 12:25 am
1.當在上學途中遇到有人跌倒了我們不會去幫他，因為上學要遲到了。
Somebody felt down and we were unable to deal with that incident for we would be late on the way to school.
2.在偏僻的地方聽到求救聲我們不會去救，因為沒有安全感。
Though we heard the sound of yelling for help in a remote area and yet we couldn't do anything for the sake of safety.
Yip
Somebody felt down and we were unable to deal with that incident for we would be late on the way to school.
2.在偏僻的地方聽到求救聲我們不會去救，因為沒有安全感。
Though we heard the sound of yelling for help in a remote area and yet we couldn't do anything for the sake of safety.
Yip
2016-08-14 3:32 pm
1.當在上學途中遇到有人跌倒了我們不會去幫他，因為上學要遲到了。
We hesitate to offer helping hands to stumbling folks on our way to school for the reason that we might be tardy.
2.在偏僻的地方聽到求救聲我們不會去救，因為沒有安全感。
We also tend to ignore the cry for help in remote areas in the absence of safety.
We hesitate to offer helping hands to stumbling folks on our way to school for the reason that we might be tardy.
2.在偏僻的地方聽到求救聲我們不會去救，因為沒有安全感。
We also tend to ignore the cry for help in remote areas in the absence of safety.
收錄日期: 2021-05-01 14:20:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160814004404AApoddJ