煩請專業人幫我翻譯復健英文?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2016-08-14 6:25 am

1.Osteoarthritis of Knee,Unpecified
2.Nontraumatic Ischemic Infarction of
muscle,Unspecified Forearm
3.Other Shoulder lesions,Unspecified
Shoul

回答 (3)

Benson

2016-08-19 5:14 am

膝關節1.Osteoarthritis，未指定
的2.Nontraumatic缺血性腦梗塞
肌，前臂不明
3.其他病變肩，未指明
肩

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-08-14 6:56 am

可以請問[非創傷性肌肉缺血性腦梗]是什麼意思?我是右肩可能某些姿勢不正確造成,雖說好了很多,但右旋轉肌仍然很痛已經快一年了,謝謝您

👍 0 👎 0

琴研

2016-08-14 6:47 am

1.膝關節骨性關節炎，未分類的
2.非創傷性肌肉缺血性腦梗，未確定前臂
3.其他的肩關節病變,未確定肩膀
——
抱歉，筆者衹是按字面意思翻譯，Infarction of muscle為心肌梗塞，腦梗。具體病症不明，亦不敢妄下定論。若您有不適，請及時就醫確診。愿您早日康復！

👍 0 👎 0