Problem in Present Tense?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Hoi

2016-08-12 1:35 am

我做埋這兩三天就離職。我想講我老闆經常監視我，想問問大家我現在係米講"My boss monitored me before." 較為合適，因為我做埋兩三天就唔做。

回答 (1)

prisoner26535

2016-08-12 1:52 am

我想講

我老闆經常監視我 = My boss snooped on me regularly.

=/= My boss monitored me before. = 我老闆監視過我.

因為我做埋兩三天就唔做。Who cares?

👍 0 👎 0