Can we know the shape of a celestial body by analyzing the different photlns that arrice to us from it?

Yes. That's how we see with our eyes.

In fact analysing the photons that come from celestial bodies is for the most part the only way astronomers can know the shape of a celestial object.

Yes. The picture brought in by the photons & stored is called "photo".