請教一段中翻英(性別差異有關)?

A legendary bigotry there is, seeming that women are talkative. Might the bias be true but is it a real weakness to be verbose? Many would demand to differ. Studies after studies on human brains found females with better linguistic skills while males strong physically. On the other hand, psychological researches also find it harmful for men to be succinct, in comparison to being verbose.

As far as ancient legend being concerned, there was a prejudice against women about their talkative habits. Then, is it a shortcoming or might be a good point ? According to recent scientific report, the researchers have discovered that the female brain possessed rather strong language while that of male stronger physical ability. Whereas,the study of psychology showed that male being afraid of writing and the same as communicating skills and that'll be rather embarrassing than female loves to peddle gossip around
Yip