If you listen to us patiently , we will make up for everything we ve left out in this prologue onstage 中文翻譯?

TOMING88

2016-07-29 6:49 pm

The translation from E/C:-What's E/C ?

如果你耐心地聆聽,我們會彌補你曾經
沒有給予你的所有演出成果.
(即比喻冷落了你的舞臺序幕).

👍 1 👎 0

Benson

2016-08-01 10:23 am

如果你聽我們的耐心，我們會彌補一切，我們已經在這個序幕離開了舞台上

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-07-29 6:02 pm

If you listen to us patiently , we will make up for everything we ve left out in this prologue onstage
If you listen to us patiently 應該是【如果你耐心/性地聆聽我們的話】
we will make up for everything 【我們會彌補所有東西】
we ve left out in this prologue onstage【我們在一開始中曾經沒有給予(你)
應該可能或許是這樣抱歉我英文不好
或者你在什麼情況下遊戲中電腦上功課之類之類的情況告訴出來就應該可以更加了解文句的意思

👍 0 👎 0

If you listen to us patiently , we will make up for everything we ve left out in this prologue onstage 中文翻譯?

回答 (3)