急！麻煩大家幫我翻譯一下！唔好意思！唔該哂！急 Dear xxx, 我今天bed rest, 昨日的PowerPoint 內容我大致了解，可否星期一麻煩Christine 再brief 我一次 唔好意思，唔該哂！ Xxxx?

由於是你的"說話"，只能按你內容直接"變為"英文字：

Dear XXX,

I m at bed rest today.

I more or less understood the content of the PowerPiont shown yesterday. Can Christine brief me about it againt on Monday.
I really appreciate it.
Thanks.

Xxxx