help out, help me out 分別?

2016-07-22 3:41 pm
更新1:

我問錯了,應該是help me 與help me out 分別

回答 (2)

2016-07-22 4:49 pm
✔ 最佳答案
「help out」 和 「help 某人 out」或 「help out 某人」意思一樣,都是幫忙,讓某人不用那麼辛苦。差別只在於加了受詞(代名詞在 help 與 out 中間,名詞可以放在 help、out 中間或後面)把所幫助的人點出來,例如:

Can someone help out here?
有誰能來這兒幫個忙嗎?

Can someone help us out here?
有誰能來這兒給我們幫個手嗎?

Can someone help out the students here?
有誰能來這兒幫幫學生嗎?

>>我問錯了,應該是help me 與help me out 分別
help out 也是一種 help。 help me 涵蓋所有的協助,包括有問題需要別人協助解決、東西需要人幫拿、門需要人幫打開、危急需要人救助等等。help me out 一般指工作忙不過來,需別人幫忙分擔一些工作,或是經濟困難,需人家給一些錢來濟助。
2016-07-23 3:35 am
help out」 和 「help 某人 out」或 「help out 某人」意思一樣,都是幫忙,讓某人不用那麼辛苦。差別只在於加了受詞(代名詞在 help 與 out 中間,名詞可以放在 help、out 中間或後面)把所幫助的人點出來,例如:

Can someone help out here?
有誰能來這兒幫個忙嗎?

Can someone help us out here?
有誰能來這兒給我們幫個手嗎?

Can someone help out the students here?
有誰能來這兒幫幫學生嗎?

>>我問錯了,應該是help me 與help me out 分別
help out 也是一種 help。 help me 涵蓋所有的協助,包括有問題需要別人協助解決、東西需要人幫拿、門需要人幫打開、危急需要人救助等等。help me out 一般指工作忙不過來,需別人幫忙分擔一些工作,或是經濟困難,需人家給一些錢來濟助。


收錄日期: 2021-04-23 23:59:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160722074119AAJCluJ

檢視 Wayback Machine 備份