I used to have a photo of jackie__in my office.答案為handing,為何不是hanged 照片不是被掛上的嗎?

hang可當及物動詞或不及物動詞用:
1. The fronts of the houses were hung with flags.(及物動詞)
給...掛上...(通常用被動語態來寫,後面使用介系詞with+被掛的東西)=家家戶戶門掛著旗幟.
Let us hang the windows with blue curtains.=我們給窗戶掛上藍窗帘吧.(主動的寫法; 動詞的受詞掛東西的地方)

He was hanged for murder.當被絞死時,才寫作hanged,被動語態.

2. The picture was hunging on the wall.(不及物動詞用法,雖為主動的形式,但可表達被動的意思)
你問的句子,hang屬於不及物的用法: hunging in my office 是當修飾語,修飾前面的名詞photo
如果寫成: I used to have a phto of Jackie hung in my office.這裡的have是使役動詞用法,hung是受詞補語,用過去分詞表示被動.

hanging 死亡吊頸.

神問題啊?
在中語裡,你們不是也說:

我牆上以前"掛著"杰克的相片.
難道你們要像阿多仔一樣龜毛 一定要說:
我牆上以前"被掛著"杰克的相片.

你不是龜毛,就是怪異!