麻煩翻譯英文 (URGENT) 同事A遲到, 但沒有寫下實際遲到時間, 這是不誠實行為, 現因初犯向同事A發出第一次口頭警告, 同事A承諾會立即改善. THANKS.?
回答 (1)
2016-07-14 4:26 pm
同事A遲到, 但沒有寫下實際遲到時間, 這是不誠實行為, 現因初犯向同事A發出第一次口頭警告, 同事A承諾會立即改善.
Mr. A was tardy on Friday, February 13th, 2093 without recording his arrival time.
Per HR rules, this first offense is given a verbal warning.
And Mr. A agrees to correct his behavior immediately.
please drop "這是不誠實行為" - it is too judgmental and offensive. He may just forget to do it.
Mr. A was tardy on Friday, February 13th, 2093 without recording his arrival time.
Per HR rules, this first offense is given a verbal warning.
And Mr. A agrees to correct his behavior immediately.
please drop "這是不誠實行為" - it is too judgmental and offensive. He may just forget to do it.
收錄日期: 2021-04-18 15:15:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160714070757AAHj0EI