It's just she can see past that. 請問中文是? 謝謝?

It's just she can see past that.
= 就是為了讓她不要再那樣執著啊!

"To see past" is "to see something beyond what one is willing to see".
就是在說：＂她，有意或無意地，無法或是不願，去接觸／考慮　她現在所看到的　事或物．＂

例子們：
１．It is hard for anyone to see past a difficult marriage. = 要求任何人不要執著於失敗的婚姻而往前看是困難的！
２．It's just so that he can see past a bad hair day. = （我的小卡片）只是希望她不再執著於倒楣的一天．

你要有前後文啊…不然不知道它that是指甚麼