怎麼委婉地問別人性別?

What is your gender--masculine or feminine/man or lady ?

假設是在電話上(不是面見的疑惑)而是只求清晰，例如只知對方名字(一些可男可女的名稱)求證的話：

Are you/Is it of male or female gender?
What is your gender?
以上是較為formal的用詞。

另一個較為戲玩的方式問也可以是委婉的：
I just wonder whether you're a boy or a girl?
我亦曾聽過有英語人這樣問：
How do you go wee-wee?
wee-wee是"去小便"
這樣問是暗指你"如何去小便"便答出你是男(standing)還是女(sitting)。


當然假如你要委婉的問性別是因為關乎"變性"的疑惑的話，則最好不直接問了，因為無論怎問對方都可能會覺得"不安"或"不妥"，就筧對方是"完全變性"的話，你得到了'答案"又如何呢。

ladies or gentleman