不故而去的英文是甚麼?
回答 (10)
2016-06-19 3:33 pm
Leave without any care!
2016-06-14 1:32 pm
End up parting (on bad terms)
In the end, the meeting broke up in discord.
(Literature)To flee by hurrying away, without taking the consequence.
In the end, the meeting broke up in discord.
(Literature)To flee by hurrying away, without taking the consequence.
2016-06-19 8:24 pm
本身中文係不顧而去的
2016-06-18 3:58 pm
just went away from me without a word
2016-06-16 11:55 am
For car accident: hit and run
For normal usage: failing to water
For phrasal verb: turn cold feet
For normal usage: failing to water
For phrasal verb: turn cold feet
2016-06-16 3:47 am
The taxi driver "ignoringly departed" from the scene of accident.
那的士司機在意外後"不顧而去"。
Ignore=不顧 Depart=離去
那的士司機在意外後"不顧而去"。
Ignore=不顧 Depart=離去
2016-06-14 4:14 pm
不顧後果而逃去==Having fled away without looking round well first.
Yip
Yip
2016-06-14 1:49 pm
Not therefore go！
2016-06-14 12:50 pm
不故而去的英文是 = turned cold feet
She turned cold feet the very day of our wedding = 她就在我們婚禮的當天＂不故而去＂．（好像是死掉了）
She turned cold feet the very day of our wedding = 她就在我們婚禮的當天＂不故而去＂．（好像是死掉了）
2016-06-14 7:52 am
不是故意不辭而別的, 而是背後有著有目共睹的苦衷。只是...大部分人都習慣了獨善其身而已！
收錄日期: 2021-04-18 15:05:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160613213243AADqj2N