There's not much of a differentiation to be made there. 意思？

differentiation (noun)是"區分","分辨"的意思.

make a differentiation (V+O)是"分辨出來"的意思.
而
make a difference (V+O)是"做出可以看見的差別"(有做有差)的意思.

所以你的原句的意思是: "看不出有神差別".

沒有太多可以作出分辨。

= 沒有不同。

不知句中"there"是指"那裏"甚麼，所以沒解說明，就"那裏"中文可能有不同的可"區別"/"沒區別"意思的不同詞彙。

用difference就足夠