可以幫我翻譯成英文嗎? 不要是google翻譯出來給我 如果中文題目不好翻,就翻大概的意思也可以,謝謝 1.每次逛夜市都提著大包小包的回家 2.我的大學生活沒有參加社團因為我把時間拿來探索宜蘭這塊土地 3.旅遊是我的興趣 4.有時會跟朋友一起去超市買生鮮材料自己動手煮晚餐?

2016-05-31 8:32 am

回答 (2)

2016-05-31 1:01 pm
✔ 最佳答案
1.每次逛夜市都提著大包小包的回家
Binge shopping we did, every time we went to the night market.

2.我的大學生活沒有參加社團因為我把時間拿來探索宜蘭這塊土地
I wasted no time in clubs to spend every second on the exploration of Yeeland.

3.旅遊是我的興趣
Exploration tourism is my hobby.

4.有時會跟朋友一起去超市買生鮮材料自己動手煮晚餐
Sometimes, I went to supermarkets with close friends to shop fresh local ingredients for home cooking.
你騙人! 超市會有 生鮮材料? 吹牛太超過了吧!
2016-05-31 12:56 pm
(1)Each night carrying large bags home after shopping.
(2)I do not participate in the life of the University Community because I take the time to explore the land of "Yee-land".
(3)For travelling is a matter of considerable interest for me.
(4)Sometimes going with friends to buy fresh food produce from Supermarket for cooking our dinner.


收錄日期: 2021-04-30 20:21:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160531003214AAHxvcD

檢視 Wayback Machine 備份