people who groom in public disgusting or rude?

No, not really.. lf you need to fix your hair or your clothes.. that's not really disgusting but sometimes it can be irritating & rude so it's more polite to groom yourself or fix yourself up in a private or public restroom..

Like in public bathrooms? They're neither

Neither

what do you mean

Not really. It's a human thing to do