for 和 four 發音不同嘛! 有什麼不同?
回答 (2)
2016-05-13 3:49 am
For [fɔː(r)]
Four [fɔː(r)]
按國際音標看兩字發音是一樣的。
只不過在日常讀句發音時會有語氣的分別，因為音標只是表示原音而不未必可以標示不同處境下的音調。
例如for多用於PHRASE或連接不同詞之間(音調便會輕或低沉像中文/粵音的入聲)，有時亦會解作"因為"(音調便會高一些像中文的上聲)。
Four [fɔː(r)]
按國際音標看兩字發音是一樣的。
只不過在日常讀句發音時會有語氣的分別，因為音標只是表示原音而不未必可以標示不同處境下的音調。
例如for多用於PHRASE或連接不同詞之間(音調便會輕或低沉像中文/粵音的入聲)，有時亦會解作"因為"(音調便會高一些像中文的上聲)。
2016-05-13 4:55 am
for與four在「單字」發音時是相同，但放到句子裡時，因為前者是function word，後者是content word，讀音就會不同。function word因為只有文法功能，除非是在句尾（如What are you looking for?），夾在片語裡時，母音通常會弱化，讀成模糊的／厄／音。但content word則不會弱化。母音只有大聲（句重音時）或不大聲（非句重音）的變化，清晰度相同。
收錄日期: 2021-04-12 00:13:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160512174526AAKSyB7