What does the difference between below sentences please?

What are the differences between sentences below ?

1. He does indeed worry about external criticism.
他真的實在好擔心外來的批評!

2. He indeed worries about external criticism.
他實在好擔心外來的批評!

差別是在於 "強調"的程度而已.

1.He does=to emphasize the negative nature of a sentence (declarative)
=He did always stressed negatively about external criticism.

2.indeed, adverb; really.eg:-As you may imagine, he was really very worried about negative criticism !