請翻譯下面的句子? and what is the mean of "fall in line" please.?
2016-05-03 9:28 am
He was therefore not unlike a fresh-off-the-boat19th century expat upbraiding the natives to shut up and fall in line, on the sole authority that he can make a buck.
回答 (1)
2016-05-03 9:54 am
✔ 最佳答案
fall in line可解作"同意"或"守規則"。由於這是諺語，需要按行文的含意和程度來決定所指的"歸隊"是那一種狀況。
收錄日期: 2021-04-11 21:25:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160503012818AAwrA6U