(A).How does the music sound to you? (A)It difficult to understand. (B)It sounds sleepy. (C)It feels like an earthquake. 想請問為何答案不能選B呢?

2016-04-26 6:07 am

回答 (2)

2016-04-26 8:10 am
✔ 最佳答案
A sleepy song can make you sleepy, but the song itself is not sleepy.(第一個sleepy是修飾語,第二個是受詞補語,第三個是的主詞補語)
催人入眠的歌,它本身是不會想睡的。
「受詞補語」與「受詞」是be動詞的關係;「主詞補語」與「主詞」是be動詞的關係。
所以你那題的答案不能選B,因為sleepy當主詞補語時,其邏輯上的主人是music,會讓語意不符邏輯。
sound在本句是[連繫動詞](用法類同be動詞),後面可接形容詞當[主詞補語],但應注意與主詞的關係是否合乎邏輯。The music sounds sleepy. =聽起來這音樂它愛睏了。(主詞補語用sleepy,讓句意不合理,因為音樂它本身是不可能睡著的,此外,是否愛睏通常不是從聽覺來判斷的,而是從觀察看出來的。)sleepy是動詞sleep衍生的形容詞,其字義可從動詞原來的意義來體會:動物才會睡。)
He is sleepy. He feels sleepy. (這樣與主詞的關係才合乎邏輯)
2016-04-26 7:09 am
你沒有說出答案,我估計這書的答案是C吧!

原因跟答案的內容意思沒有太大關係,這問題的主旨似乎是測試學生對"sound"(to you)的含意並不是如字面的「對你來說這音樂是那樣聲音?」,而是「你對這音樂的感覺是如何?」

因此答案中雖然B表達的sleeps可以是一種感覺,或者問題者認為這是一種人體的物理狀態而不是感受,加上答案的動詞是sounds(響得/聲浪)是指那音樂的真正響聲是如何,但卻說成是"睏",動詞跟受詞的詞性的不協調;並不及C的正式指出你對那音樂的"feels"(感覺)like(像)地震。雖然除了那些超大型搖滾演唱會是轟炸外(sounds like bombing),很少人會用"地震"來形容對音樂的感覺。

加上答案A的意思明顯是對音樂作出"理性"的評價,而不是情感的感受,所以我相信按出問題者的隱含用意來看比,應該他認為C才是"正確"的回答。


收錄日期: 2021-04-11 21:28:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160425220723AA8EITx

檢視 Wayback Machine 備份