Why has my name been replaced with a ?

it is just part of Yahoo's continuing downgrading of their software.
Eventually it will get to the point where it does not work and they can lay off all their programmers...

There is a glitch with the avatars causing that to happen.

That is an old glitch that reappeared this week