關於"Games are as important for adults as they are for children." 這句話的文法。
主詞是 Game 動詞是 遊戲後面的are ?
而 As important for adult As they are for children 是主詞補語 ( Sentence type 2 S+ Vi +SC ) 嗎？？
最看不懂的是"as they are for children" 為什麼要多個 they are ? they 在這代表的是成年人?
可以省略變成 As for children 嗎？
不好意思哦！最近在練習寫作，發現文法好重要要要要要要啊…( 而我的文法只有國中生程度?)
想邊重學文法邊寫，關於練習有什麼好建議可以跟我說哦！
麻煩你們了，感恩。
關於"Games are as important for adults as they are for children." 這句話的文法問題。?
2016-04-13 4:45 am
回答 (2)
2016-04-13 5:53 am
Games are important for adults.
+ Games are important for children.
= Games are as important for adults as they are for children.
兩句用as ... as 相連，表示「類比」，意思是兩者「相同」。
全句結構：主要子句＋as +形容詞important＋as +從屬子句
附屬子句裡的代名詞they所代表的是主要子句的主詞：games，不是成年人。
與for adults相對應的是for children，都是各自用來修飾它們前面的形容詞important，放在as ... as 的結構，後面子句裡只保留主詞補語中與前面主要子句不同的部分：for children，而不重複形容詞important（已出現在as ... as 之間）。
我們不能將they省去。
文法是用來幫助我們提升閱讀能力的，因為我們要學會句子的結構，才能將文字加以群組成有意義的組合。我們可以把文法書和大辭典當成工具書，有疑問時，隨時查閱，以便寫出正確的句子。
類似的句子合併：
You are tall.
+) I am tall.
= You are as tall as I am.
同理這裡的I也是不能省去的。而tall則只用一次。
+ Games are important for children.
= Games are as important for adults as they are for children.
兩句用as ... as 相連，表示「類比」，意思是兩者「相同」。
全句結構：主要子句＋as +形容詞important＋as +從屬子句
附屬子句裡的代名詞they所代表的是主要子句的主詞：games，不是成年人。
與for adults相對應的是for children，都是各自用來修飾它們前面的形容詞important，放在as ... as 的結構，後面子句裡只保留主詞補語中與前面主要子句不同的部分：for children，而不重複形容詞important（已出現在as ... as 之間）。
我們不能將they省去。
文法是用來幫助我們提升閱讀能力的，因為我們要學會句子的結構，才能將文字加以群組成有意義的組合。我們可以把文法書和大辭典當成工具書，有疑問時，隨時查閱，以便寫出正確的句子。
類似的句子合併：
You are tall.
+) I am tall.
= You are as tall as I am.
同理這裡的I也是不能省去的。而tall則只用一次。
2016-04-13 5:15 am
你的理解全對。
最後的省略亦是可以的。
作者的寫法是從句意表達上較為"公整"和"認真"，假如省略寫法便變得較為casual"輕輕"的說說便了。假如這是一句演講或評論時，講出來的語氣在they are這位置是會加重語氣的，假如你在閱讀也能"看"出這"重音"便會像英語人感受這作者的意思，不單單只是機械式的分析文法句子的結構。
GAMES are as IMPORTANT for adults as THEY ARE for children.
最後的省略亦是可以的。
作者的寫法是從句意表達上較為"公整"和"認真"，假如省略寫法便變得較為casual"輕輕"的說說便了。假如這是一句演講或評論時，講出來的語氣在they are這位置是會加重語氣的，假如你在閱讀也能"看"出這"重音"便會像英語人感受這作者的意思，不單單只是機械式的分析文法句子的結構。
GAMES are as IMPORTANT for adults as THEY ARE for children.
收錄日期: 2021-04-11 21:23:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160412204529AAT8Bbg