請翻譯下面的句子 -【Second Opinion】"Intervention begets inequality"?
回答 (2)
2016-04-11 9:34 am
✔ 最佳答案
那些住在"山頂"的人真是住在"天上"離"人間"很遠。英語傳統神話或信仰傳統：希臘神話的神住在雲霧之中的奧林匹克山上。
這是借喻方式，把住在"山頂"(地名)的人諷刺為"不是在人間的神"，並且加上以motals below在下面的"人類"(對比不會死的神明跟黎民百姓的差距)。
2016-04-12 6:14 pm
Mortals contrasted with immortals.
收錄日期: 2021-04-11 21:25:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160411000648AA1j7lD