要1個英文小故事的中文翻譯，謝謝～(2)?

If he argues that all laws shall eventually fail, can Murphy's Law itself fail as well? In that case, what law shall apply?

沒錯沒錯

Murphy's Law.
You are in a line at a supermarket.
Your line is very long.
The line next to you is shorter.
You change lines. Just then, your line closes!
Now you have to move to an even longer line.
You are experiencing Murphy's Law.
梅菲定律
你在超級市場排著隊，
你排的那條隊很長，
隔鄰的那條隊較為短些，
你轉去排隔鄰的那條隊，就在這時，收費櫃檯關上，
於是你要排在一條更長的隊後。
你正正經驗梅菲定律了。
Murphy's Law comes from a man named Ed Murphy.
In 1948, he ran a test. There was only one way that the test could fail .It failed that way.
Ed said, "If something can go wrong, it will go wrong!"
梅菲定律由一個叫艾廸梅菲的男子提出
在1948年，他進行了一個測試。這測試程序只有一個失敗的可能情況，但卻就是這情況下失敗了。
艾廸對自己說：「假如事情有可能出錯，它必然會出錯。」
That quote became Murphy's Law.
When bad things happen to you, Murphy's Law can help you explain them.
You usually don't notice when things work well.
When bad things happen, you will notice.
You will want to know the reasons that they happened.
Murphy's Law is a good reason.
這銘言成為了梅菲定律
當壞事臨到你，梅菲定律可以幫助你解釋一下。
當事情正常地運作時你一般不會留意的，
但當事情出錯時，你便會留意到。
你希望知道何解它們出亂子了。
梅菲定律是一個好的理由。
Murphy's Law can also help people design things.
They design fail-safes because they know that things could go wrong.
With a fail-safe, things shouldn't hurt you when they fail.
梅菲定律亦可以幫助人們設計東西。
他們設計安全的裝置是因為他們知道那東西是有可能出錯的。
有了安全裝置，當那東西出錯時便不應該傷害到你。
However, you still need to be careful.
Fail-safes can fail, too. They also follow Murphy's Law.
但是，你仍需要小心，
安全裝置也可以出錯的，它們也依從梅菲定律。

i go to school by bus