How the information to synthesize protein in nucleus is transferred to the ribsomes?

By a mechanisim called translation ...after the formation of the rRNA "by a mechanisim called the transcription" this rRNA will translate the tRNA -amino acid chain into protien .

Its more complicated but you can even find it on Wikipedia

mRNA.
The information in DNA is transcribed to RNA.